Mi querido familia. (my dear family)
Just talked to you all yesterday. I love you all!
Mi mensaje del Presidente esta semana, "El tiempo de crecer ha llegado e irá a Cuichapa a servir con todo su corazón y aplicará lo que hasta ahora ha aprendido, le amo"
(My message to the President this week, 'The time to grow has come and he will go to Cuichapa projects to serve with all your heart and apply what until now has been learned, loved him" )
El mensaje general del Presidente:
Algunos podrán pensar: ¿Hay un futuro para mí? ¿Será segura mi vida? ¿Puedo confiar en el Señor y en el futuro? ¿O sería mejor mirar atrás, volver atrás y vivir en el pasado? A los de toda generación que se hagan esas preguntas, les digo: "Recuerden a la esposa de Lot". La fe es para el futuro. La fe pone los cimientos en el pasado pero nunca anhela quedarse allá. La fe confía en que Dios tiene grandes cosas reservadas para cada uno de nosotros y en que Cristo es en verdad el "sumo sacerdote de los bienes venideros" (Hebreos 9:11). Mantengan los ojos puestos en sus sueños, por muy distantes y fuera de su alcance que parezcan. Vivan para ver los milagros del arrepentimiento y del perdón, de la confianza y del amor divino que transformarán su vida hoy, mañana y para siempre. Esa es la resolución de Año Nuevo que les ruego que guarden.
(The President's message:
Some may think: is there a future for me? Will my life be secure? I trust in the Lord and in the future? Or would be better to look back, go back and live in the past? To those of any generation that made these questions, I say: 'Remember Lot's wife'. Faith is for the future. Faith puts the foundations in the past but never longs for staying there. Faith is confident that God has great things reserved for each of us and that Christ is indeed the 'high priest of future assets' (Hebrews 9: 11).
Keep eyes in his dreams, very distant and outside its scope that appear. Live to see the miracles of repentance and the forgiveness of the confidence of divine love that will transform your life today, tomorrow and forever. That is the resolution of new year that I would ask that they keep.)
Les amo (I love you all), Elder Knight
No comments:
Post a Comment